Les paroles de la chanson
« Niji (nino solo) »
Arashi

Itsumo souyo.
Tsuneruto kimi wa watashi no daijina mono wo kakusu deshou.
Sono basho wa kimatte onaji dakara kyou wa sakini itte matte miruwa.
Kisetsu tachi ga yuuhi wo tsurete kite kage ga watashi wo mitsukete nobi.

Bikkuri shita kaode watashi wo mitsumete wa kyuni kuchi wo togarase puito sotto miru no.
"Gomen ne" to iu to "Jya, kochi ni kite yo" to,
"Ne, hora mite mite kage kasannata."

Kasa ga butsugari massugu arukenai
Sonna watashi wo mite waratte iruno.
Watashi mo yatte misete ageru no onaji yo ni kuchi wo togarasu.

Yasashiku warau kimi ga kono jikan kan ga kuukan ga...
Nakitaku naru gurai ichiban taisetsu na mono da yo.
Waza to togaraseteru watashi ni gomen ne no henji wo matazu ni yasashiku kiss shitano.

Kore kara wa choutto kurai no wagamama itte mo iiyo.
Demo watashi ni dakeyo.
Mendo kusai karatte, sunaojya nain dakara.
Nande ienai no kana.
Suki dayo, hito koto yo.
Tama ni kikitaina
Kyou wa watashi to kimi ga miyoujya wo kaseneta hi.
Ai ga mebuita hi.
　
Niji ga kirei dayo.
Iya, omae no hou ga...
Tere hajimeru kimi ni arigatô...
Arigatô