Les paroles de la chanson
« Sunadokei »
L'Arc En Ciel
Konomama nanimo kawarazu ni toki ga sugireba iine
Kizukitakunai Nanimokamo tamesareteru Jiyuumo
Subete no mono ni reigai naku otozureru darou
Meiro ni mi wo yudan itemo
Yagate kieyuku keshiki ga sou oshietekureteta
Tonari awase dane
make or break make amends
and then it’s all gone
Sora kara futte kita kotaeha sunadokei
Kiseki ha okinai kedo
Zankoku sugiru ketsumatsuni me wo sorasiteiru dake
Shiawase wo nozomu koto ga sono higeki wo yonnde(i)ru
Kanashimi to hikikaeta egao
Ubaitotta yasuragi ha mou itsuwari no rakuen
Gizensya mitaini
hold your breath hold your peace
it’s time to make or break
Taisetsu na hito wo mamoru tameni chigau dareka wo kizutsuketeru
Okashita ayamachi kizukanu hitobito ha subete wo yurusareruno?
Kami no sabaki made kotae ha tenohira ni nagareru sunadokei sa
Saisho kara wakatte ita tsukinai yokubou wo subete teni ireta nara
Owaru kotononai kanashimi kurikaeshi subete wo ushinaunosa
Kami no sabaki made
Kizukitakunai Nanimokamo tamesareteru Jiyuumo
Subete no mono ni reigai naku otozureru darou
Meiro ni mi wo yudan itemo
Yagate kieyuku keshiki ga sou oshietekureteta
Tonari awase dane
make or break make amends
and then it’s all gone
Sora kara futte kita kotaeha sunadokei
Kiseki ha okinai kedo
Zankoku sugiru ketsumatsuni me wo sorasiteiru dake
Shiawase wo nozomu koto ga sono higeki wo yonnde(i)ru
Kanashimi to hikikaeta egao
Ubaitotta yasuragi ha mou itsuwari no rakuen
Gizensya mitaini
hold your breath hold your peace
it’s time to make or break
Taisetsu na hito wo mamoru tameni chigau dareka wo kizutsuketeru
Okashita ayamachi kizukanu hitobito ha subete wo yurusareruno?
Kami no sabaki made kotae ha tenohira ni nagareru sunadokei sa
Saisho kara wakatte ita tsukinai yokubou wo subete teni ireta nara
Owaru kotononai kanashimi kurikaeshi subete wo ushinaunosa
Kami no sabaki made