Les paroles de la chanson
« Kalon mari »
Stone Age

N’hellanket ho pardonein
Kalon Mari
re’her du-ze ged er veh
Kalon Mari
Ne yein ker de noz de weled Mari
Oeit e kuit a loctidi
unan’rall e zo erruet
He kalon’n eus kemeret
Kalon Mari
Bras e me droug
Kalon Mari
Ne yein ket de noz a hanternoz
Unan’rall e zo erruet
Ha kalon Mari’n eus kemeret
Oeit e kuit a loctudi
Pen de gwir n’hellan ket gober nitra
Me serra me beg, ha me serra me beg
Kalon Mari
Bras e me droug
Kalon Mari
Ha! paotr bihan er merhed
Kalon Mari
Ah! ma harante
Kalon Mari


*** TRADUCTION ***

(Le coeur de Marie)
Je ne peux pas te pardonner
Coeur de Marie
Va t’en cacher ta honte
Coeur de Marie
Je n’irai plus la nuit, voir Marie
Elle est partie de loctudy
Un autre est arrivé
Et du coeur de Marie
Il s’est emparé
Grande est ma douleur
Coeur de Marie
Je n’irai plus la nuit, voir Marie
Je n’irai plus la nuit, à minuit
Un autre est arrivé
Et du coeur de Marie
Il s’est emparé
Comme c’est vrai que je ne peux rien dire
Je me tais, oui je me tais
Coeur de Marie
Ah! mon amour
Coeur de Marie.