Les paroles de la chanson
« La vache qui pleure »
Kate & Anna McGarrigle
Dans un pré, au fond d’un vallon
Il y a, pauvre et seule,
Une vache, une vache qui pleure
Je pleure mon veau que je ne peux pas élever
Je pleure mon veau qu’on m’a enlevé
C’est comme ça à chaque année
{x2:}
Grande misère, grand malheur
Grande douleur, la vache qui pleure
Pourquoi faut-il donc qu’elle pleure
Qu’elle perde tout son bonheur
Qu’elle vive cet arrache-cœur?
Je cherche mon veau, j’ le cherche d’heure en heure
J’ai peur qu’il ait eu grand malheur
Et je ne veux pas qu’il meure
{x2:}
Grande misère, grand malheur
Grande douleur, la vache qui pleure
Pourquoi donc la vache qui pleure?
Elle a perdu tout son bonheur
Elle cherche son veau, d’heure en heure
Elle a perdu tout son bonheur
À chaque année, son grand malheur
À chaque année, un arrache-cœur
Elle ne voudrait pas qu’il meure
À chaque année son grand malheur
{x2:}
Si peu de justice dans ce monde
De la naissance jusqu’à la tombe
Du berceau jusqu’à la tombe {x2}
Il y a, pauvre et seule,
Une vache, une vache qui pleure
Je pleure mon veau que je ne peux pas élever
Je pleure mon veau qu’on m’a enlevé
C’est comme ça à chaque année
{x2:}
Grande misère, grand malheur
Grande douleur, la vache qui pleure
Pourquoi faut-il donc qu’elle pleure
Qu’elle perde tout son bonheur
Qu’elle vive cet arrache-cœur?
Je cherche mon veau, j’ le cherche d’heure en heure
J’ai peur qu’il ait eu grand malheur
Et je ne veux pas qu’il meure
{x2:}
Grande misère, grand malheur
Grande douleur, la vache qui pleure
Pourquoi donc la vache qui pleure?
Elle a perdu tout son bonheur
Elle cherche son veau, d’heure en heure
Elle a perdu tout son bonheur
À chaque année, son grand malheur
À chaque année, un arrache-cœur
Elle ne voudrait pas qu’il meure
À chaque année son grand malheur
{x2:}
Si peu de justice dans ce monde
De la naissance jusqu’à la tombe
Du berceau jusqu’à la tombe {x2}