Les paroles de la chanson
« Maca Ë »
DobaCaracol
Maca Ë...
Haut perché, là-haut l’escalier
Dans ma tête, j’ai choisi de grimper
Par habitude, la solitude me conduit
Vers ma mémoire, je m’enfuis
Immergée dans l’ivresse, le murmure d’être ailleurs
Je m’abîme dans l’écume d’une langue sauvage
Je capture une lueur
Je fabrique une essence
Je concocte une bombe
La solitude, mon ange
Maca Ë...
Here, the only confidences I make are these : my songs to the wind
The ways of the wind whisper songs of freedom
Écoute le sage qui, avec chaque soleil,
Renouvelle sa vision
C’est par son œil que j’ai cherché
À percer le béton pour traverser
La solitude funambule qui dans la grande ville hurle
Trop longtemps au hasard du vent, j’ai jeté l’espoir
Peut-être en pensant qu’il me tracerait
Une ligne tout droit tout droit vers le point d’horizon, mais non
Il n’y a que le silence qui réponde au silence
Alors, voici pour toi qui es caché dans l’ombre
C’est pour toi que je chante {x4}
Maca Ë...
Here, the only confidences I make are these : my songs to the wind
The ways of the wind whisper songs of freedom
Haut perché, là-haut l’escalier
Dans ma tête j’ai choisi de m’éclipser
Égarée dans mes images suspendues
Si je m’y attarde, je vais me brûler
Here, the only confidences I make are these : my songs to the wind
The ways of the wind whisper songs of freedom
Haut perché, là-haut l’escalier
Dans ma tête, j’ai choisi de grimper
Par habitude, la solitude me conduit
Vers ma mémoire, je m’enfuis
Immergée dans l’ivresse, le murmure d’être ailleurs
Je m’abîme dans l’écume d’une langue sauvage
Je capture une lueur
Je fabrique une essence
Je concocte une bombe
La solitude, mon ange
Maca Ë...
Here, the only confidences I make are these : my songs to the wind
The ways of the wind whisper songs of freedom
Écoute le sage qui, avec chaque soleil,
Renouvelle sa vision
C’est par son œil que j’ai cherché
À percer le béton pour traverser
La solitude funambule qui dans la grande ville hurle
Trop longtemps au hasard du vent, j’ai jeté l’espoir
Peut-être en pensant qu’il me tracerait
Une ligne tout droit tout droit vers le point d’horizon, mais non
Il n’y a que le silence qui réponde au silence
Alors, voici pour toi qui es caché dans l’ombre
C’est pour toi que je chante {x4}
Maca Ë...
Here, the only confidences I make are these : my songs to the wind
The ways of the wind whisper songs of freedom
Haut perché, là-haut l’escalier
Dans ma tête j’ai choisi de m’éclipser
Égarée dans mes images suspendues
Si je m’y attarde, je vais me brûler
Here, the only confidences I make are these : my songs to the wind
The ways of the wind whisper songs of freedom