Les paroles de la chanson
« Tomorrow never dies »
The GazettE

Don’ t delete the value to live for by death (X8)

Kanjouwo kakimidashite kimiga odotteru
Hibi kanjiru kutsuuwo haite asuwo ikirerunara

The only words that I can say to you
[ Don’ t delete the value to live for by death ] (X4)

Myakuutsu kodou muneni sashite kimiga nageki sakebu
Hedoro mamireno sonoashide kokoni
Kodokuwo sutenikurebaii

The only words that I can say to you
[ Don’ t delete the value to live for by death ]
― Don’ t forget the heat that felt here―
[ Don’ t delete the value to live for by death ]
[ Don’ t delete the value ]

Spit out a pain here
Erase a hesitation
Kikoeteirukai?

To this day

How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn’ t give freedom to you
[ Even feelings fade away ]
How many times did you think about death?
In the broken world
If you can believe nothing
[ Spit out a pain here ]

[ Don’ t delete the value to live for by death ] (X4)

If you can believe nothing
Spit out a pain here (X2)

Kiritsukerumaeni toikaketemina
[ Don’ t delete the value to live for by death ]
Agaitemade ikiteyuku kachini
[ Don’ t delete the value to live for by death ]
Asuwo tatsu sonomuimisani
[ Don’ t delete the value to live for by death ]
Darekaga negatte asuni-
[ Don’ t delete the value to live for by death ]
[ Don’ t delete the value ]

Spit out a pain here
Erase a hesitation
Kikoeteirukai?

How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn’t give freedom to you
How many times did you think about death?
In the broken world
Tomorrow does not disappear
Don’t kill yourself

How many times did you think about death?
In the small world
The death doesn’t give freedom to you
[ Even feelings fade away ]
How many times did you think about death?
In the broken world
Tomorrow does not disappear
Oh don’t kill yourself
Oh don’t kill yourself
Oh don’t kill yourself
Oh don’t kill yourself